Drodzy uczniowie klasy VIIA i VIIB!

Lekcja dla klasy VIIA znajduje się troszkę niżej zaznaczona z datą na czerwono 23.06. 2020

24.06. 2020 środa VIIB

Урок

Тема: Dokument z serii Szerokie Tory Barbary Włodarczyk: Plac Czerwony.

Miłego oglądania! Po obejrzeniu zachęcam do obejrzenia innych odcinków serii Szerokie Tory ukazujący Rosję z różnych perspektyw. Kiedyś ta seria była dostępna w Telewizji Polskiej. Dla moli książkowych polecam wersję książkową: Nie ma jednej Rosji.

Korzystając z okazaji chciałabym  Wam podziękować za nauczanie zdalne i wspólnie odbytą edukację przy pomocy komputera. Wykazaliście się pracowitością oraz cierpliwością. Teraz czas na zasłużony odpoczynek. Udanych wakacji!

 

 

22.06.2020 poniedziałek VIIB

Урок

Тема: Polska wieś na Syberii - Wierszyna.

Miłego oglądania!

 

 

15.06.2020 poniedziałek VIIB

Урок

Тема: Повторительный урок. Lekcja powtórzeniowa.

Zbliżamy się do końca działu 7 i tradycyjnie wykonujemy zadania powtórzeniowe z podręcznika oraz tym samym kończymy pracę z podręcznikiem w klasie VII :)

Pozdrawiam!

 

10.06.2020 środa VIIB

Урок

Тема: Родители и дети. - Rodzice i dzieci. - słuchanie i czytanie.

1. Przed nami podrozdział : Родители и дети. Rozpoczniemy lekcję od ćw. 1a i 1б/91. Następnie wykonujemy ćw. 2a i 2б/91-92, które sprawdzą naszą umiejętność czytania ze zrozumieniem.

2. W ćw. 4/92 wstawiamy opuszczone słowa.

Wszystkie ćwiczenia wykonujemy pisemnie w zeszycie.

Zachęcam do obejrzenia w ramach relaksu i utrwalenia słownictwa jeden odcinek Maszy i Niedźwiedzia:

Учитель танцев

Do usłyszenia i pozdrawiam!

 

08.06.2020 poniedziałek VIIB, 23.06.2020 wtorek VIIA

Урок

Тема: Кто кем работает? - użycie czasownika  работать.

1. Aby powiedzieć po rosyjsku np. pracuję jako pielęgniarka zastosujemy następującą konstrukcję

 работать кем ( pracować kim? - użycie narzędnika ), wszystkie zawody z tym czasownikiem będziemy musieli używać w formie Narzędnika!

Я работаю медсестрой - Pracuję jako pielęgniarka.

2. Zwróćcie uwagę na ćw. 2a/89 - wszystkie nazwy zawodów są już podane w narzędniku. Należy je wypisać oraz przetłumaczyć.

3. Wykonujemy cały podrozdział Кто они по профессии w zeszycie ćwiczeń.

Pozdrawiam!

 

03.06. 2020 środa VIIB, 09.06. 2020 wtorek VIIA

Урок

Тема: Кто они по професси? - Kim są oni z zawodu?

1. Poznamy dzisiaj zawody po rosyjsku. Proszę wykonać ćw.1a/88 -należy wysłuchać nagrania i napisać, kim są oni z zawodu. Następnie zapoznajcie się z filmikiem i wzbogaćcie swój słownik zawodów po rosyjsku.

Zawody z filmu należy przepisać do zeszytu oraz przetłumaczyć.

Pozdrawiam i do usłyszenia!

 

01.06.2020 poniedziałek VIIB, 05.06.2020 piątek VIIA

Урок

Тема: Какая у тебя семья? - Jaką masz rodzinę? - odmiana rzeczownika семья.

1. семья - rodzina

 

2. Proszę zapoznać się ze słownictwem związanym z rodziną.

3. W zeszycie ćwiczeń wykonujemy wszystkie zadania z podrozdziału: В семье.

Życzę wszystkiego dobrego z okazji Dnia Dziecka. Niech się spełnią wszystkie Wasze marzenia:)!

Pozdrawiam!

 

Sprawdzian wiadomości w klasie VIIA

10:00 - 10:45 plus 5 minut na przesłanie pracy.

Nie robimy 1 zadania.

Powodzenia!

Test_rozdzialowy.______________6.________________________________-_Jros_SP_Echo_kl_7_Test_rozdzi.pdf

 

27.05.2020 środa VIIB, 02.06.2020 wtorek VIIA

Урок

Тема: Кто старше кого и на сколько лет? - Kto jest starszy i o ile lat?

1.Cała lekcja dotycząca przypomnienia podania wieku i nowej konstrukcji np. ja jestem starsza od niego o 2 lata znajduje się poniżej. Jest to lekcja bardzo przydatna oraz interesująca.

https://rosyjski.pro/ile-masz-lat-po-rosyjsku/

Proszę link skopiować i zapoznać się ze wszystkim, co jest ujęte na tej stronie.

2. W zeszycie ćwiczeń wykonujemy zadanie 4.

Pozdrawiam!

 

Przepraszam bardzo uczniów klasy VIIA, ale dziś właśnie miałam kłopoty z internetem. Proponuję napisanie testu jutro może lepiej rano godz. 9:00?  Na Wasz komentarz czekam na Messengerze. Czy w tych godzinach nie macie innych zaplanowanych spraw szkolnych? Pozdrawiam!

Test piszemy w czwartek o godz. 10:00 do 10:45 plus 5 minut na przesłanie pracy.

 

25.05.2020 poniedziałek VIIB, 29.05.2020 piątek VIIA

Урок

Тема: Семья Ларисы Крюковой - słuchanie i czytanie ze zrozumieniem.

1. Słuchamy nagrania z ćw. 1a/85 a potem próbujemy go czytać - 1b.

2. Następnie wykonujemy ćw. 2, 3, 4/86 pisemnie w zeszycie.

Do usłyszenia i pozdrawiam!

 

20.05.2020 środa VIIB

Урок

Тема: Sprawdzian wiadomości.

Sprawdzian z działu 6 piszemy tak jak mamy lekcję, czyli od 10:05 - 11:00. Mamy dodatkowe 5min na przesłanie prac. Test piszemy własnoręcznie.

1 zadania nie robimy. Kopiujemy 3 strony na komputer aby powiększyć. Jeśli ktoś chce, mogę wysłać na Messengera. Piszemy do 11:00, łącznie z wysłaniem.

 

Lekcja dla klasy VIIA znajduje się troszkę niżej zaznaczona z datą na czerwono 22.05. 2020 VIIA

18.05.2020 poniedziałek VIIB, 22.05. 2020 VIIA

Урок

Тема: В семье. W rodzinie. - wprowadzenie słownictwa.

1. Rozpoczynamy nowy dział 7 dotyczący rodziny. Znacie już trochę słów związanych z tym zagadnieniem, teraz będziemy to poszerzać. Uwielbiam połączenie angielskiego z rosyjskim, w ten sposób uczymy się słownictwa z dwóch języków, zapominając o ojczystym. Słownictwo z 1 i 2 filmu przepisujemy do zeszytów. Powoli uczymy się nowo poznanego słownictwa.

 

Pozdrawiam!

 

13.05.2020 środa VIIB, 19.05.2020 wtorek VIIA

1. Dopisujemy datę do poniedziałkowej lekcji.

2. Proszę skorzystać z podanych stron w ramach powtórki przed sprawdzianem:

https://fiszkoteka.pl/zestaw/16558-slownictwo-z-lekcji-10-hobby-zainteresowania

 

 

Do usłyszenia za tydzień!

 

11.05.2020 poniedziałek VIIB, 15.05.2020 piątek VIIA

Тема: Повторительный урок.

1. Podczas tej lekcji wykonujemy ćwiczenia powtórzeniowe, kóre znajdują się w podręczniku, u mnie str. 83 - 84.

2. Obowiązują nas wszystkie zadania z zeszytu ćwiczeń,dział 6. Gdy wrócimy do szkoły, będe je zbierać na ocenę.

3. Sprawdzian z 6 działu napiszemy za 1,5 tygodnia. Będzie to 20 maja.

4. Jeśli to nie jest wymagane, nie wysyłajcie mi prac domowych. Zawsze Was informuje co będzie na ocenę i daję zazwyczaj więcej czasu.

Pozdrawiam!

 

06.05.2020 środa VIIB, 12.05.2020 wtorek VIIA

Тема: У меня занятия по математике каждый понедельник - Mam zajęcia z matematyki w każdy poniedziałek. - użycie związków wyrazowych.

1. каждый понедельник = по понедельникам ( synonimy ) - oznacza to: w każdy poniedziałek, NIE UŻYWAMY PRZYIMKA W, TAK JAK W JEZYKU POLSKIM

 Школьная библиотека закрыта каждый вторник.

Школьная библиотека закрыта по вторникам.

Dalsze rozwinięcie teorii przepisujemy z podręcznika, wykrzyknik strona 81.

Tłumaczymy również wyrażenia z ćw. 2/81 - te wytłuszczone

2. Jako pracę domową wykonujemy ćw. 3 i 4/81 pisemnie w zeszycie.

W razie pytań, proszę pisać.

Pozdrawiam!

04.05.2020 poniedziałek VIIB, 08.05.2020 piątek VIIA

Тема: Слишком много занятий. Zbyt dużo zajęć. - czytanie ze zrozumieniem.

Na dzisiejszej lekcji rozpoczynamy czytać nowy tekst, u mnie str. 80 o tytule z tematu. Proszę wysłuchajcie go z płytą, a potem poczytajcie na głos. Następnie wykonajcie ćwiczenie, które znajduje się pod tekstem 1b/80. Robimy je pisemnie w zeszycie. Osoby chętne tłumaczą tekst na dodatkową ocenę 6.

Pozdrawiam!

29.04.2020 środa VIIB, 05.05.2020 wtorek VIIA

Тема: Czas przyszły złożony.

1. Wytłumaczenie czasu przyszłego złożonego znajduję się poniżej. Dosyć nietypowo ale trafnie! Nie ma łatwiejszego czasu niż ten w rosyjskim:)

2. Przepisujemy teorie czasu przyszłego z podrecznika, u mnie str. 78

3. Robimy ćwiczenia 7/78 - piszemy co Maja bedzie robić oraz 8, 10, 11a/79

4. Robimy ćw. 5 z zeszytu ćwiczeń, dział 6, podrozdział: На досуге.

Pozdrawiam i do usłyszenia!

 

27.04.2020 poniedziałek VIIB, 28.04.2020 wtorek VIIA

Тема: Чем вы занимаетесь и интересуетесь? Czym się zajmujecie oraz interesujecie? - czasowniki zwrotne.

1. Przed nami dwa czaswoniki zwrotne: заниматься i интересоваться. Różnią się tym od czasowników zwykłych, iż w swojej odmianie każda osoba posiada końcówkę zwrotną.

заниматься - zajmować się gdzie? czym?, poniżej zaznaczony temat czasownika oraz końcówki

22.04.2020 środa klasa VIIB, 24.04.2020 piątek VIIA

Тема: На досуге - w wolnym czasie - słuchanie i czytanie.

1. Słuchamy z ćw. 1/76 krótkiego dialegu i uczymy się jego czytać. Na poniedziałek tłumaczymy ten dialog.

2. Odmieniamy dwa rzeczowniki: ученик, театр w liczbie pojedynczej oraz mnogiej.

To wszystko robimy na poniedziałek 27kwietnia na ocenę - klasa VIIB, a na 28 kwietnia - klasa VIIA.

Pozdrawiam!

 

20.04.2020 poniedziałek klasa VIIB, 21.04.2020 wtorek klasa VIIA

Тема: Sprawdzian wiadomości.

09:00 - 09:37 - łącznie z wysłaniem swoich zdjęć prac. Nie piszemy dłużej, prace po tej godzinie nie beda sprawdzane.

W ćw 1 tam gdzie jest słuchanie tłumaczymy podane zwroty.

Aby powiekszyc test, należy go skopiować na swój komputer.

Zaraz wyślę test.

W zadaniu 9 w tłumaczeniu zdań gimnazjum zmieńcie na szkołę podstawową.

 

 

 

 

15.04.2020 środa - klasa VIIB, 17.04.2020 - klasa VIIA

Тема: Листки календаря - nazwy miesięcy.

Rozpoczynamy dziś dział 6. Test z działu 5 napiszecie w poniedziałek - 20 kwietnia klasa VIIB, a klasa VIIA we wtorek 21 kwietna. Proszę sie solidnie przygotować. Szczegóły podam w piątek. Są osoby, które do tej pory nie przesłały mi żadnej pracy. W Waszej klasie są tez osoby, które miały oceny niedostateczne na I półrocze. Właśnie teraz pracujecie na efekt końcowy, który dobrze nie rokuje.

Na początku działu 6 znajdują się nazwy miesiecy po rosyjsku i angielsku. Prosze je przepisać i przetlumaczyć. Płyta pomoże nauczyć sie wymawiać nazwy miesięcy. Zwróćcie uwagę na podobieństwa w tych dwóch językach. Uczymy się również zwrotów typu: w maju, w czerwcu

w maju - в мае

w czerwcu - в июне

Z każdym miesiącem proszę użyc tego zwrotu i go zpisać w zeszycie. Łatwość polega na tym, iż kazdy zwrot kończy się na rosyjskie е.

Do usłyszenia!

 

08.04.2020 środa - klasa VIIB

Тема: Образование - русская лексика. Edukacja - słownictwo rosyjskie.

Zacznę może od tego, że po kolei odpisuje na Wasze e-meile i sprawdzam Wasze prace. Niektórzy maja już po dwie jedynki. Sa również tez tacy, którzy pracują systematycznie od poczatku. Tak trzymac!

Poniżej znajduje się słownictwo w linku wraz z wymową, które pomoże Wam przygotować się do sprawdzianu za tydzień.

https://fiszkoteka.pl/zestaw/572-obrazovanie-russkaa-leksika-edukacja-slownictwo-rosyjskie

https://fiszkoteka.pl/zestaw/2089-przybory-szkolne-slownictwo-rosyjskie

Proszę wykonać też quizz w ramach rozgrzewki przed testem:

https://quizizz.com/admin/quiz/5c4e2e8ee0dd1e001ab3e2ed/-

Proszę pracę domować zacząć robić po Świętach:) W czasie przerwy należy się Wam odpoczynek.

Życzę spokojnych i zdrowych Świąt Wielkanocnych!

 

 

 

06.04.2020 poniedziałek - klasa VIIB poniedziałek, 07.04.2020 wtorek - klasa VIIA

Тема: Повторительный урок.

Podczas tej lekcji wykonujemy ćwiczenia powtórzeniowe, które znajdują się w naszym podręczniku. Wszystkie pisemnie w zeszycie. U mnie są to strony 70 - 72. Pamiętajmy o tym, że zeszyt ćwiczeń musi być uzupełniony. Po świętach Wielkanocnych napiszemy sprawdzian on - line z rozdziału 5. Będzie to środa - 15 kwietnia, godzinę ustalimy wkrótce.

Pozdrawiam!

 

 

03.04.2020.

Тема: System kształcenia w Rosji.

Czerpiąc z zaktualizowanych informacji w Internecie, sporządzamy notatkę w zeszycie na temat systemu edukacji w Rosji.

Dla chętnych film o szkole na Syberii.

Miłej pracy! Oczywiście tym razem w języku polskim!

 

Rozdział 5,  zajmujemy się podrozdziałem pt.: За школьным порогом. Na początku czytamy dialog 1a, do którego wykonujemy ćwiczenia: 1B, 2 - do przepisania w zeszycie. Następnie ćwiczenia 3, 4, 6B oraz 7. Wszystko wykonujemy pisemnie w zeszycie. Każdy uczeń wykonuje swój plan lekcji po rosyjsku na kartce A4 -na to zadanie mamy tydzień czasu.
Do usłyszenia wkrótce.

Witam ponownie!

Tym razem czytamy tekst z ćw. 8/64. Następnie nadajemy mu tytuł i tłumaczymy na język polski - termin 27 marca. W zeszycie ćwiczeń wykonujemy zadanie 4. Pamiętajmy o nauce nowych słówek. Małymi krokami zbliżamy się do końca działu 5.

Dobranoc.

P.s proszę o kontakt e - meilowy Zuzi, z klasy VIIB w celu ustalenia dalszej współpracy.

24.03.2020.

Zacznę od tego, iż upłynął termin nadsyłania planów lekcji po rosyjsku. Mój e-mail każdy posiada. Odnotuję to odpowiednią oceną jęsli do środy nie dostanę zdjęć. Rozpoczynamy temat: Школьная жизнь.

Zapoznajemy się  z tekstem z ćw. 1. Po przeczytaniu wypisujemy z tekstu nazwy pomieszczeń szkolnych oraz przedmioty, ktore znajdują sie w szkole np.: ławka, mapa. Następnie wykonujemy ćw. 3 wraz ze słuchaniem i przepisaniem do zeszytu. Dodatkowo ćw 4, 5, 6 pisemnie w zeszycie. Odmieniamy również w zeszytach czasownik любить, który każdy zna.

Powodzenia! W razie wątpliwości, proszę pisać.

 

Drodzy uczniowie! Czytajmy, bo czytanie jest życiem drugim! - J.I. Kraszewski

Zachęcam Was do założenia konta na empiku gdyż udostępnił nam e - booki i audiobooki na 60dni za darmo. Ciężko jest nam czasami zdobyć lekturę lub ciekawą książkę w tak trudnym czasie. Zachęcam do skorzystania z takiej właśnie alternatywy.

Książka, to mędrzec łagodny i pełen słodyczy, który puste życie napełnia światłem, a puste serca wzruszeniem  - Kornel Makuszyński

Więcej na stronie Empiku, link poniżej:

https://www.empik.com/czas-w-domu?gclid=EAIaIQobChMIgcuCoZy06AIVzRsYCh02yQpqEAAYASAAEgIEffD_BwE&gclsrc=aw.ds

27.03.2020

Mamy już za sobą plan lekcji ( pełny wykaz ocen przedstawie każdemu po weekendzie ). Na podstawie str. 67 tworzymy teraz plan tygodniowy naszych zajęć dodatkowych. Będziemy tutaj używać bezokoliczników, nie odmieniamy czasownika.Tą prace wykonujemy na środę.  Zadanie 8/68 przepisujemy i tłumaczymy na polski. Są tam użyte konstrukcje, typu:

после завтрака - po śniadaniu

после обеда -  po obiedzie

Troszeczkę posłuchamy. Ćw. 10/68. Wykonujemy również wszystkie ćwiczenia w zeszcyie ćwiczeń z podrozdziału: Школьная жизнь. Wszystko na środę.

Do usłyszenia!

31.03.2020.

Powoli oceniam Wasze prace. Osoby które nie przesłały mi pierwszych prac domowych otrzymały oceny niedostateczne.

Тема: Дневник ученика нового века - czytanie ze zrozumieniem.

Czytamy tekst, którego tytuł widnieje w temacie oraz odpowiadamy całymi zdaniami na pytania, które znajdują się pod tekstem.

W razie pytań, proszę pisać.

Do usłyszenia.