Drodzy uczniowie klasy VIII!

23.06.2020 poniedziałek VIIB

Урок

Тема: Polska wieś na Syberii - Wierszyna.

 

Miłego oglądania! Pozdrawiam!

 

09.06.2020 wtorek

Урок

Тема: Из жизни болельщика - Z życia kibica. - słuchanie i czytanie ze zrozumieniem.

1. Na początku słuchamy dialogów i dobieramy do nich rysunki: 1a/100. Następnie wykonujemy ćw 1b, 2/100

2. W zadaniu 4a/101 czytamy dwa teksty i dobieramy do nich tytuły. Wykonujemy ćw. 4б, 4b i 5/102

3. плавание - pływanie, rzeczownik rodzaju nijakiego

 

4. Analogicznie do odmiany rzeczownika плавание, odmieniamy samodzielnie катание i состязание w liczbie pojedynczej oraz mnogiej. Po opracowaniu teorii wykonujemy ćw. 3/101 podr.

Wszystkie zadania wykonujemy pisemnie w zeszycie.

Do usłyszenia po egzaminach!

Ни пуха ни пера! - tak mówią Rosjanie. Połamania piór! Powodzenia!

 

05.06.2020 piątek

Урок

Тема: Каждый молодой человек должен заниматься спортом. - Każdy młody człowiek powinien zajmować się sportem.

1. заниматься - zajmować się, uprawiać

я занимаюсь

ты занимаешься

он занимается 

мы занимаемся

вы занимаетесь

они занимаются

Należy pamiętać, że czasownik заниматься łączy się z narzędnikiem ( z kim? z czym ? )

2. Po zapoznaniu się z teorią wykonujemy ćwiczenia: 3a, 5a, 5b, 6a, 6b, 7/ 98 - 99 - pisemnie w zeszycie. Wszystko na ocenę na następna lekcję.

Pozdrawiam!

 

 

02.06.2020 wtorek

Урок

Тема: Что нового в мире спорта? - Co nowego w świecie sportu? - wprowadzenie słownictwa.

Przed nami nowy dział dotyczący sportu. Tradycyjnie na początku działu zajmiemy się słownictwem. Przesyłam Wam link do strony, kóra pomoże nam również wymawiać nowe wyrazy.

https://fiszkoteka.pl/zestaw/573-sport-russkaa-leksika-sport-slownictwo-rosyjskie

Po kilkukrotnym odsłuchaniu i powtarzaniu, przepisujemy wyrazy do zeszytu.

Pozdrawiam!

 

29.05.2020 piątek

Урок

Тема: Повторительный урок. Lekcja powtórzeniowa.

1. Wykonujemy ćwiczenia powtórzeniowe z działu 6, u mnie strona 94- 95.

2. Za tydzień w piątek piszemy sprawdzian z rozdziału 6. Będzie to 5 czerwca.

Pozdrawiam!

 

26.05.2020 wtorek

Урок

Тема: Опасности Интернета - Niebezpieczeństwa Internetu.

Jest to ostatnia lekcja przed zajęciami powtórzeniowymi oraz sprawdzianem.

1. Wykonujemy ćw. 5, 6a, 7/ 91- 93 oraz wykonujemy wszystkie ćwiczenia z zeszytu ćwiczeń - dział 6.

2. Waszym zadaniem jest wypisanie w myślnikach niebezpieczeństw Internetu po rosyjsku oraz po polsku. Słownictwo, które może nam się przydać:

Интернет- internet

Компьютерная сеть- sieć komputerowa
Сеть – sieć
Пользователь сети / интернетчик – osoba korzystająca z sieci
Пользоваться сетью- korzystać z sieci
Сервер – serwer
Модем –modem
общаться по Интернету- kontaktować się przez internet
Pamietać należy o tym , że w języku rosyjskim Интернет piszemy z duzej litery, w jezyku polskim piszemy z małej litery.
брдить по Интернету – serfować po internecie
Связь – łączność
Электронная почта – poczta elektroniczna
Архивация данных –archiwizacja danych
База данных –baza danych
Скачать – ściągać
Скачать Файл – ściągać plik
Файл – plik
почтовый ящик/ почтовые ящики – skrzynka pocztowa/skrzynki pocztowe
Оборона почтового ящика – ochrona skrzynki pocztowej
виртуальный почтовый сервер – wirtualny pocztowy serwer
сайт – strona internetowa
войти на сайт – weść na sajt (stronę internetową)
нажимать кнопку клавиатуры- nacisnąć przycisk klawiatury
интерфейс- interfejs
IP-адрес- adres IP
Всемирная паутина- światowa pajęczyna
Интернет-магазины- sklepy internetowe
Интернет-аукционы- aukcje internetowe
Социальные сети- sieć społeczna
Электронная почта – poczta elektroniczna
Интернет-радио – radio internetowe
Интернет-телевидение- telewizja przez internet
Поисковая система –/Поисковые системы – przeglądarka internetowa/przeglądarki internetowe
Интернет-реклама- reklama intenetowa
Интернет-зависимость- uzaleńnienie od internetu

Pozdrawiam!

 

22.05.2020 piątek

Урок

Тема: Про интернет - зависимость. O uzależnieniu od Internetu.

1. Rozpoczynamy lekcję od słuchania zadania 1a, 1b/90

2. Tłumaczymy słowa z ćw. 2/90 - pisemnie w zeszycie, ćwiczymy razem z tym filmikiem:

http://www.rosyjski.slowka.pl/filmy,rosyjski-slownictwo-komputer,m,1599.html

3. Wykonujemy czytanie ze zrozumieniem 3/91 - pisemnie w zeszycie.

Do usłyszenia i pozdrawiam!

 

19.05.2020 wtorek

Тема: Zdrowie po rosyjsku.

1. Cała lekcja znajduje się poniżej.

https://rosyjski.pro/zdrowie-po-rosyjsku/

2. Po zapoznaniu się z teorią proszę napisać  dialog dwóch osób. Jedna osoba ostatnio chorowała i pytamy jak się czuję. Ta praca jest na ocenę.

3. Więcej nformacji w podręczniku.

Pozdrawiam!

 

15.05.2020 piątek

Тема: У врача - u lekarza.

2. Po zapoznaniu się z nowym słownictwem z filmiku wykonujemy ćw. 2/87, 3a/88 - pisemnie w zeszycie.

Zachęcam do tego aby filmik obejrzeć kilka razy, w odstępach czasowych. W ten sposób więcej zapamiętamy.

Pozdrawiam!

 

12.05.2020 wtorek

Тема: Который час? - Która godzina?- czas oficjalny i nieoficjalny.

1. Na dzisiejszej lekcji przypomnimy sobie w jaki sposób podaje się godzinę w języku rosyjskim. Już się tym zajmowaliśmy, także nie powinno być problemów. Poniżej przedstawiam Wam lekcje, ktróra jest świetnym "przypominaczem":

2.W zeszytach robimy ćwiczenia z podręcznika: 5/85,  7,8, 9/86. Jest to praca domowa na ocenę! Omawialiśmy już to kilka razy w rzeczywistości szkolnej, teraz tylko powtarzamy i doskonalimy.

Pozdrawiam!

 

08.05.2020 piątek

Тема: Как ты чувствуешь себя сегодня? Jak się dzisiaj czujesz?

1. Słuchamy nagrania z ćw 1/82 , a potem samodzielnie próbujemy czytać ten tekst. Tekst ten tełumaczymy na 19 maja. Daję Wam na to 1,5tygodnia. Nie przyjmuje prac po tym terminie.

2. Przy pomocy internetu odmieniamy rzeczownik: здоровье - zdrowie, które wsytępuje tylko w liczbie pojedynczej. Gdy już to odmienimy wykonujemy ćw. 4/84 (podr.) - pisemnie w zeszycie oraz ćw 2 w zeszycie ćwiczeń - dział 6.

Pozdrawiam!

 

05.05.2020 wtorek

Тема: Азбука здоровья - abecadło zdrowia.

Rozpoczynamy dziś nowy dział. Na początku zajmiemy się słownictwem, znajduje się ono w ćw. 2a/83. Proszę to przepisać i przetłumaczyć. Proszę zaznaczyć te wyrażenia bądź słowa, które odnoszą się do zdrowego stylu życia.

Na rozgrzewkę przed nowym działem odcinek Maszy i Niedźwiedzia dotyczący zdrowia:) Kto ile zrozumiał?

Pozdrawiam!

 

28.04.2020 wtorek

Тема: Повторительный урок. Lekcja powtórzeniowa.

1. Przed wykonaniem zadań powtórzeniowych, chciałabym omówić kilka krótkich konstrukcji:

Ты прав - Masz rację

Она права - Ona ma rację

Мы/ вы/ они првы - My wy oni mają rację

Он рад - On jest zadowolony

Она рада - Ona jest zadowolona

Мы/ вы/ они  рады - My wy oni jesteśmy zadowoleni

Słowo рад używamy na dwa sposoby, np.

Я рад что тебе понравилось - Cieszę się/ Jestem zadowolony, że Ci się spodobało.

рад + celownik

Я рад твоему подарку. - Jestem zadowolony z twojego prezentu.

2. Wykonajcie ćw. 10/79 oraz ćwiczenia powtórzeniowe z działu 5, u mnie są to strony 80-81, bez ćwiczenia 7.

3. Każdy z Was już do wtorku ma uzupełniony zeszyt ćwiczeń - dział 5.

Do usłyszenia za tydzień we wtorek!

 

24.04.2020 piątek

Тема: Użycie zaimka СЕБЯ oraz zwrotu ДРУГ ДРУГА.

Przed nami lekcja gramatyczna. Cała lekcja on-line znajduje się poniżej.

https://matrioszkaonline.com/aktualnosci/uzycia-zaimka-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D1%8F-oraz-zwrotu-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3-%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0/

Do wykonania w linku poniżej są dwa ćwiczenia. Dodatkowo robimy 6, 7/78 z podręcznika.

Przypominam, iż należy wykonywać systematycznie zadania z zeszytu ćwiczeń. Będe je zbierać, gdy wrócimy do szkoły. W razie wątpliwości, proszę pisać.

Pozdrawiam!

 

21.04.2020

Тема: Sprawdzian wiadomości.

W ćw 1 tam gdzie jest słuchanie tłumaczymy zdania.

Aby powiekszyc test, należy go skopiować na swój komputer.

Zaraz wyślę test.

Wysyłamy tylko odpowiedzi.

Piszemy samodzielnie i własnoręcznie.

Test piszemy od 10:10 do 10:40 ( łącznie z wysłaniem )

 

17.04.2020 piątek

Pracę z działu 4 i 5 napiszemy we wtorek 21 kwietnia, do tego czasu bede chciala sprawdzić  Wasze wypowiedzi pisemne, które zadałam 7kwietnia. Niektórzy z Was wogóle nie pracują, co dobrze nie rokuje. A co robią osoby, które uzyskały oceny niedostateczne na I półrocze? Czy Wasi rodzice o wszystkim wiedzą?

Тема: На кого ты похож? - Do kogo jesteś podobny?

1. Przepiszcie notatkę do zeszytu, zapoznajcie się z teorią:

Pytanie – вопрос

На кого он похож?do kogo on jest podobny?
На кого она похожа?do kogo ona jest podobna?
На кого они похожи? Do kogo oni są podobni?

Odpowiedź– ответ

Он похож на маму/ папу/ брата /сестру /бабушку/ дедушку/ меня /тебя/ его/ ее –on jest podobny do mamy/ taty/ brata/siostry/babci/dziadka/ mnie/ ciebie/ jego/jej

Она похожа на маму/ папу/ брата /сестру /бабушку/ дедушку/ меня /тебя/ его/ ее – ona jest podobna do mamy/ taty/ brata/siostry/babci/dziadka/ mnie/ ciebie/ jego/jej

Они похожи на маму/ папу/ брата /сестру /бабушку/ дедушку/ меня /тебя/ его/ ее – oni są podobni do mamy/ taty/ brata/siostry/babci/dziadka/ mnie/ ciebie/ jego/jej

W tej konstrukcji  po wyrażeniu он похож на/ она похожа на/ они похожи на używamy biernika маму/ папу/ брата /сестру.

2. Wykonajcie ćw 1, 2, 3 z tego tematu pisemnie w zeszycie. Z zeszytu ćwiczeń z podrozdziału На кого ты похож? wykonujemy ćwiczenie 1. Zdjecia pracy domowej i notatki wysylamy do wtorku.

Do usłyszeni! W poniedziałek podam szczegóły testu wtorkowego.

 

07.04.2020

Тема:  Выражения - комплименты - wypowiedzi.

To są ostanie zajęcia przed Świętami.Po świętach napiszemy dłuższą pracę on - line na ocenę. Będzie to dokładnie w piątek 17 kwietnia, godzinę podam po świetach. Materiał obowiązujący: rozdział 4 oraz 5.

W ćw. 4b/74 jest dużo komplementów w czterech różnych wypowiedziach. Tłumaczymy je w zeszycie przedmiotowym. Na piątek 17 kwietnia. Na piątek również opisujemy swój wygląd zewnętrzny, poprzedzając swoją wypowiedź przedstawieniem się, informacjami na temat tego, co lubimy robić oraz jacy jesteśmy. Praca pisemna na min. 12 zdań.  Dodatkowo ćw. 6a i 6b/74 -75. Proszę pracę domować zacząć robić po Świętach:) W czasie przerwy należy się Wam odpoczynek.

Spokojnych oraz zdrowych Świąt Wielkanocnych!

03.04.2020

Тема: Наш внешний вид - nasz wygląd zewnętrzny.

W ramach powtórzenia przesyłam Wam filmik, który pomoże utrwalić słownictwo oraz przygotować nas do opisu osób.

Quizz natomiast będzie miłą powtórką odzieży:

https://quizizz.com/admin/quiz/5a5d0621d8b14b10009bb4e2/ubrania-jzyk-rosyjski

Na koniec robimy pisemnie ćw. 3/73. Odpowiadamy pisemnie na 7 pytań w zeszytach.

Pamiętajcie, ze wszystkie zeszyty będą potem przeze mnie zbierane. Pozdrawiam!

 

 

Waszą ostatnią pracą do wykonania było ćwiczenie 5a/61. Wszystko znajduję się przetłumaczone w Waszych zeszytach. Proszę w domu wysłuchać nagrania z  ćw. 5b i wykonac do tego ćw. 5w w zeszycie.Następnie uczymy się czytać tekst z ćwiczenia 6. Chętne osoby tradycyjnie przepisują ten tekst po rosyjsku i tłumaczą na język polski. Powodzenia! Przypominam iż powoli zbliżamy sie do zakończenia rozdziału 4 dlatego też należy pamietać o uzupełnianiu ćwiczeń - rozdział 4.

Do usłyszenia wkrótce.

Witam ponownie!

W zeszycie przedmiotowym wykonujemy ćw. 1b, 2a, 3/ 63 - 64. W kolejnych zadaniach 4 i 6 zaznaczamy prawidłową odpowiedź. Pamiętajcie o słownikach, które znajduja sie w podreczniku oraz zeszycie ćwiczeń. Ćwiczenia powtórzeniowe z podrecznika roz.4 należy wykonać na za tydzień - 27 marzec.

Удачи.

24.03.2020.

Rozpoczynami nowy dział 5. Będziemy zajmować się wyglądem zewnętrznym.Zaczniemy od nowego słownictwa, które znajduje się na stronie 69, ćwi 1b - przepisujemy i tłumaczymy w zeszycie. Aby rozmawiać o wyglądzie zewnętrznym potrzebne nam są czasowniki, cztery najważniejsze: одевать, одеваться, надевать, надеть.

одевать - ubierać

 

одеваться - ubierać się

 

надевать - nakładać

 

надеть - nałożyć , czas przyszły