Zespoły zadaniowe

MENU:

  • JA W INTERNECIE - certyfikaty do odbioru

    Zapraszamy do sekretariatu naszej szkoły od poniedziałku do piątku w godzinach 7.30-15.30 tych z Państwa, którzy jeszcze nie odebrali certyfikatów uczestnictwa w szkoleniach w ramach realizowanego projektu "Ja w internecie".

    Bożena Sobieszczańska
    Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Danuty Siedzikówny "Inki" w Jeleniewie

  • Wykaz podręczników obowiązujących w roku szkolnym 2019/2020

    Poniżej zamieszczamy wykaz podręczników obowiązujących w roku szkolnym 2019/2020 w Szkole Podstawowej im. Danuty Siedzikówny "Inki" w Jeleniewie  przeznaczonych do zakupu przez rodziców.

    Przypominamy, iż pozostałe podręczniki uczniowie otrzymają w ramach dotacji celowej Ministerstwa Edukacji Narodowej.

    Wykaz_podrecznikow_do_zakupu_przez_rodzicow_w_roku_szkolnym_2019_-_2020(1).docx

  • Akcja "BEZPIECZNA WODA"

    Ministerstwo Sportu i Turystyki w bieżącym roku realizuje ósmą edycję akcji informacyjno-edukacyjnej „Bezpieczna Woda”. Akcja jest skierowana do dzieci i młodzieży szkolnej i stanowi cenne źródło informacji dla rodziców, nauczycieli oraz wychowawców. Celem akcji jest promocja bezpiecznego zachowania w wodzie, nad wodą oraz na wodzie podczas letniego wypoczynku. Ministerstwo Sportu i Turystyki upowszechnia w tym roku broszury oraz plakaty „Bezpieczna woda”. Materiały informacyjne w wersji elektronicznej są dostępne dla wszystkich chętnych do pobrania poniżej na stronie internetowej. Ministerstwo Sportu i Turystyki realizuje letnią edycję Akcji „Bezpieczna Woda” we współpracy z Ministerstwem Edukacji Narodowej, Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji, przy wsparciu Komendy Głównej Policji, Centrum Turystyki Wodnej PTTK i Polskiej Organizacji Turystycznej.

    Bezpieczna_Woda-plakat2019-1.pdf

    BezpiecznaWoda2019-broszura.pdf

    Powyższe informacje znajdują się na stronie https://www.msit.gov.pl/pl/turystyka/aktualnosci/2089,Akcja-informacyjno-edukacyjna-Bezpieczna-Woda.html

  • Oddziały przedszkolne w roku szkolnym 2019/2020

    Szanowni Państwo!

    Liczba godzin zajęć w oddziałach przedszkolnych grupa 4-5-6-latków w roku szkolnym 2019/2020 będzie wynosiła 25 i nie ma możliwości wydłużenia czasu pobytu dzieci do godz. 15.30. Jest to uzależnione od posiadanych środków finansowych.

  • Wyniki egzaminów gimnazjalistów i ósmoklasistów

    W kwietniu br. odbyły się egzaminy gimnazjalne. Przystąpiło do nich łącznie 43 uczniów naszego gimnazjum: 23 z klasy IIIA i 20 z klasy IIIB. Otrzymane wyniki są bardzo wysokie.    

    1/ Część humanistyczna

    a) historia i wiedza o społeczeństwie

    - kraj - 59% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - woj. podlaskie - 59% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - kl. IIIA - 63,57% - stanin 7, wynik wysoki

    - kl. IIIB - 64,60% - stanin 7, wynik wysoki

    - Gimnazjum w Jeleniewie - 64,09% - stanin 7, wynik wysoki

    b) język polski

    - kraj - 63% - stanin 5, wynik średni

    - woj. podlaskie - 62% - stanin 5, wynik średni

    - kl. IIIA - 71,13% - stanin 7, wynik wysoki

    - kl. IIIB - 69,15% - stanin 7, wynik wysoki

    - Gimnazjum w Jeleniewie - 70,14% - stanin 7, wynik wysoki

    2/ Część matematyczno-przyrodnicza

    a) przedmioty przyrodnicze: fizyka, chemia, geografia, biologia

    - kraj - 49% - stanin 5, wynik średni

    - woj. podlaskie - 50% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - kl. IIIA - 56,17% - stanin 7, wynik wysoki

    - kl. IIIB - 53,60% - stanin 7, wynik wysoki

    - Gimnazjum w Jeleniewie - 54,89% - stanin 7, wynik wysoki

    b) matematyka

    - kraj - 43% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - woj. podlaskie - 44% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - kl. IIIA - 55,39% - stanin 7, wynik wysoki

    - kl. IIIB - 63,65% - stanin 8, wynik bardzo wysoki

    - Gimnazjum w Jeleniewie - 59,52% - stanin 8, wynik bardzo wysoki

    3/ Część język obcy nowożytny

    a) język angielski poziom podstawowy

    - kraj - 68% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - woj. podlaskie - 68% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - kl. IIIA - 72,38% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - kl. IIIB - 67,55% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - Gimnazjum w Jeleniewie - 69,97% - stanin 6, wynik wyżej średni

    b) język angielski poziom rozszerzony

    - kraj - 53%

    - woj. podlaskie - 53%

    - kl. IIIA - 55,33%

    - kl. IIIB - 53,60%

    - Gimnazjum w Jeleniewie - 54,47%

    c) język rosyjski poziom podstawowy (do egzaminu przystąpiło 2 uczniów z kl. IIIA)

    - kraj - 59%

    - woj. podlaskie - 64%

    - kl. IIIA - 88%

    - Gimnazjum w Jeleniewie - 88%

     

    Naszym Uczniom, Nauczycielom i Rodzicom serdecznie gratulujemy!

     

    O naszych wysokich wynikach mówi się w regionie:

    https://www.radio.bialystok.pl/wiadomosci/suwalki/id/170679

    http://www.suwalki24.pl/article/1,niezadowalajace-wyniki-suwalskich-osmioklasistow-i-gimnazjalistow-prezydent-zapowiada-zmiany

     

    Do egzaminów ósmoklasisty z naszej szkoły przystąpiło 17 uczniów klasy VIII. Uzyskane średnie wyniki krajowe i woj. podlaskiego nie są wysokie. Wyniki naszych ósmoklasistów są niższe od wyników gimnazjalistów.

    1/ Język polski

    - kraj - 63% - stanin 5, wynik średni

    - woj. podlaskie - 60% - stanin 4, wynik niżej średni

    - kl. VIII - 57,63% - stanin 4, wynik niżej średni

    2/ Matematyka

    - kraj - 45% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - woj. podlaskie - 46% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - kl. VIII - 40,38% - stanin 5, wynik średni

    3/ Język angielski

    - kraj - 59% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - woj. podlaskie - 58% - stanin 6, wynik wyżej średni

    - kl. VIII - 32,73% - stanin 2, wynik bardzo niski

    4/ Język rosyjski (przystąpił do niego 1 uczeń)

    - kraj - 48%

    - woj. podlaskie - 57%

    - kl. VIII - 28%

  • Boże Ciało w Parafii Jeleniewo

    21.06.2019 r.

    Szczególne podziękowania przekazuję tym wszystkim osobom, które najbardziej napracowały się przy przygotowaniu ołtarzyka na Boże Ciało przy budynku naszej Szkoły, tj. Paniom Katechetkom, Paniom Sprzątającym i Panu Konserwatorowi.

    Serdecznie dziękuję!

    Bożena Sobieszczańska
    Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Danuty Siedzikówny "Inki" w Jeleniewie

  • Listy na zakończenie roku szkolnego 2018/2019

    List Ministra Edukacji Narodowej Dariusza Piontkowskiego

    List_MEN_-_zakonczenie_roku_szkolnego.pdf

    List Posła Rzeczypospolitej Polskiej Wiceministra Spraw Wewnętrznych i Administracji Jarosława Zielińskiego

    List_-_zakonczenie_roku_szkolnego_2018-2019.pdf

    List Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Aleksandry Hadzik

    List_-_KRUS.pdf

  • Odjazdy uczniów ze szkoły w dniu 19.06.2019 r.

  • Zakończenie roku szkolnego 2018/2019

    Program zakończenia roku szkolnego 2018/2019 w naszej szkole - środa 19 czerwca br.:

    1/ godz. 8.30 - msza święta w kościele w Jeleniewie. Wyjście ze szkoły do kościoła w asyście Pocztu Sztandarowego najpóźniej o godz. 8.20.

    2/ godz. 9.45 - uroczystości w hali sportowej szkoły

    3/ od godz. 10.45 - spotkanie wychowawcy z dziećmi / uczniami i rodzicami w salach lekcyjnych

    Serdecznie zapraszamy rodziców do wzięcia udziału w uroczystości.

  • Zajęcia w Suwałkach klas I-III w ramach projektu "Razem odkryjmy świat programowania"

    W dniu 4 czerwca 2019 r. uczniowie klas: I, IIa, IIb i III wraz z wychowawczyniami udały się na zajęcia wyjazdowe do Suwałk w ramach projektu "Razem odkryjmy świat programowania - szkolenia dla nauczycieli i uczniów z podregionu suwalskiego".

    W pierwszym etapie wyjazdu dzieci miały okazję uczestniczyć w zajęciach dotyczących budowania z klocków Lego robota-żyrafy. Robot zbudowany przez dzieci wykonywał różne kombinacje ruchów. Widać, że rosną nam młodzi programiści.... Zajęcia te odbyły się w Bibliotece Publicznej.

    Kolejnym punktem programu było zwiedzanie suwalskiej fabryki mebli Forte. Ubrani w odpowiedni strój mogliśmy zwiedzić halę produkcyjną tej wielkiej fabryki. Największy podziw wśród uczniów wywołały olbrzymie roboty, które zdominowały proces produkcyjny mebli w Forte.

    Zajęcia były bardzo interesujące i pouczające. Dzięki nim dzieci mogły zobaczyć w rzeczywistości, jak robotyka usprawnia wiele procesów produkcyjnych.

    Fotorelacja w zakładce Album Foto

  • Zmiana organizacji pracy szkoły w dniach 13 - 14 czerwca 2019 r.

            W związku z niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi (wysokie temperatury na zewnątrz i wewnątrz budynku) dyrektor szkoły, w uzgodnieniu z organem prowadzącym na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny w publicznych i niepublicznych szkołach i placówkach (Dz. U. z 2002 r., poz. 68 i 69 , z późn. zm.). podjął decyzję o zmianie organizacji pracy szkoły w dniach: 13 i 14 czerwca 2019 r.  Zajęcia dydaktyczne zostaną skrócone do 30 minut. Odjazdy uczniów rozpoczną się od godziny 13.00.

    Poniżej zamieszczamy rozkład lekcji:

    1. 8.20 - 8.50

    przerwa - 10 minut

    2. 9.00 - 9.30

    przerwa - 10 minut

    3. 9.40 - 10.10

    przerwa - 10 minut

    4. 10.20- 10.50

    przerwa - 15 minut

    5. 11.05 - 11.35

    przerwa - 10 minut

    6. 11.45 - 12.15

    przerwa - 5 minut

    7. 12.20 - 12.50

    Za wynikłe utrudnienia przepraszamy.

                                                                                                   Radosław Modzelewski

                                                                                                              Wicedyrektor

                                                                 Szkoły Podstawowej im. Danuty Siedzikówny "Inki" w Jeleniewie

  • SUKCES W KONKURSIE PLASTYCZNYM

    Z okazji 30 – lecia Wigierskiego Parku Narodowego odbył się konkurs plastyczny pt. „Wigry w tytule”. Uczeń naszej szkoły Mateusz Stankiewicz z klasy VIa zajął I miejsce. Praca laureata konkursu plastycznego  znajduje się w ekspozycji Muzeum Wigier w Starym Folwarku i została wydana przez „Smaczne podróże” w formie pocztówki promującej Suwalszczyznę.

    SKMBT_36319061207500.pdf

    SKMBT_36319061207501.pdf

    Notatkę sporządziła:

    Alicja Malinowska

  • Akcja SK PCK - spotkanie z Pracownikami Komendy Miejskiej Policji w Suwałkach

    W dniu 07 czerwca 2019 r. na terenie szkoły odbyły się zajęcia z pracownikami Komendy Miejskiej Policji w Suwałkach – aspirantem Pawłem Krupińskim, sierżantem Gabrielem Leszczyńskim oraz Panią Anną Niewiadomską.

    Tematyka zajęć:

    - "Praca psa tropiącego w Policji" dla oddziałów przedszkolnych i klas I-III

    - "Odpowiedzialność uczniów za zachowania agresywne" dla klas IV-V szkoły podstawowej.

    Dziękujemy za dostarczenie profesjonalnej wiedzy i ciekawy sposób jej przekazania uczniom naszej szkoły.

     

    Organizatorzy: Opiekunowie SK PCK

    1. p. Elżbieta Jurewicz
    2. p. Brygida Konikowska
    3. p. Małgorzata Kuriata-Saulewicz
  • Wycieczka klas I-III do Gierłoży, Mazurolandii, Świętej Lipki i Reszla

    W dniu 03 czerwca 2019 r. uczennice i uczniowie klas: I, IIa, IIb, III wraz z wychowawczyniami udały się na całodniową wycieczkę autokarową. Pierwszym punktem programu wycieczki była Gierłoż - zwiedzaliśmy byłą Wojenną Kwaterę Adolfa Hitlera.

    Następnie pojechaliśmy do Mazurolandii. Tam już czekały na nas atrakcje - trampolina, dmuchane zjeżdżalnie, dmuchane kule wodne, a także pyszne lody o egzotycznych smakach. Mieliśmy okazję zobaczyć w parku miniatur największe i najciekawsze budowle Polski. Ogromny podziw wywołała u nas miniatura Zamku Krzyżackiego w Malborku.

    Chwila ochłody i relaksu przy fontannie oraz pomniku Wojciecha Kętrzyńskiego w mieście Kętrzyn. Tam też zjedliśmy smaczny obiad i ruszyliśmy w dalszą drogę.

    Kolejnym celem podróży była Perła Mazurskiego Baroku w Świętej Lipce. Mieliśmy również okazję wysłuchać pięknego koncertu organowego oraz podziwiać ruchome figurki zdobiące ten instrument muzyczny. Trochę wolnego czasu na zakup pamiątek i oczywiście lodów dla ochłody :)

    Ostatnim punktem naszej wycieczki był Zamek w Reszlu. Zobaczyliśmy budownictwo gotyckie i podjęliśmy się wspinaczki po stromych schodach na wieżę zamku. Widok z zamkowej wieży na okolicę zaparł nam dech w piersiach. Warto było wejść tak wysoko :)

    Mimo męczącego upału wycieczka była bardzo udana, a młodzi podróżnicy zachwyceni całodniową wyprawą. Dzieci nabrały apetytu na kolejną wycieczkę w przyszłym roku szkolnym...

    Fotorelacja z wycieczki w zakładce Album Foto.

  • Konkurs Piosenki Obcojęzycznej

    7 czerwca 2019 r. w naszej szkole miał miejsce Konkurs Piosenki Obcojęzycznej, to już 3 edycja konkursu. Uczniowie zmagali się z piosenkami w języku angielskim, poziom był bardzo wysoki. Gratuluję wszystkim uczniom odwagi i poświęcenia. Jesteście wspaniali. Zdjęcia z konkursu w zakładce Album Foto.

  • OSTATNIE POŻEGNANIE

    Szanowni Państwo, Drodzy Uczniowie!

    Z wielkim żalem zawiadamiamy, że w dniu 07 czerwca 2019 r. odeszła do wieczności Pani HELENA BOGDAN – wieloletni Nauczyciel, już emerytowany, Szkoły Podstawowej im. Danuty Siedzikówny „Inki” w Jeleniewie, a zarazem Mieszkanka Jeleniewa i Sąsiadka naszej szkoły. Całej Rodzinie składamy wyrazy głębokiego współczucia.

    Zmarłą można odwiedzić w niedzielę począwszy od godz. 12.00 w kaplicy przy ul. Chopina w Suwałkach. Społeczność szkolną (pracowników, rodziców i uczniów) zapraszamy na godz. 15.15.

    Uroczystości pogrzebowe odbędą się w poniedziałek 10 czerwca o godz. 9.30 w kościele pw. NSPJ w Jeleniewie.

    Do udziału w uroczystości zapraszamy pracowników naszej szkoły, rodziców i uczniów klas starszych wraz z pocztem sztandarowym i harcerzami po uprzednim pisemnym wyrażeniu zgody przez rodziców / prawnych opiekunów. Wzór oświadczenia w załączeniu.

    O_S_W_I_A_D_C_Z_E_N_I_E.docx

  • Apel szkolny

    Ostatni apel szkolny w roku szkolnym 2018/2019 - piątek 07 czerwca.

    Wszystkie dzieci i uczniów obowiązuje strój galowy.

    Dzieci i uczniowie, którzy w miesiącach kwiecień i maj otrzymali dyplomy, puchary czy medale proszone są o przyniesienie do szkoły w dniu apelu.

  • Rekrutacja uzupełniająca do oddziałów przedszkolnych

    07.06.2019 r. - aktualizacja informacji

    Rekrutacja uzupełniająca do oddziałów przedszkolnych grupa 4-5-latków i 6-latków w terminie 20 maja - 07 czerwca br. w dniu dzisiejszym została zakończona. Liczba wolnych miejsc w oddziałach wynosiła: 14 w grupie 4-5-latków i 6 w grupie 6-latków. O wynikach rekrutacji dodatkowej poinformujemy Państwa wkrótce.

    Liczba przyznanych przez organ prowadzący godzin zajęć w oddziale przedszkolnym grupa 4-5-latków wynosi 25, tj. po 5 godzin dziennie. 

    Harmonogram_rekrutacji_do_oddzialow_przedszkolnych.pdf

    4_latki-wniosek_o_przyjecie_do_przedszkola_publicznego(1).doc

    5_latki-wniosek_o_przyjecie_do_przedszkola_publicznego(1).doc

    6_latki-wniosek_o_przyjecie_do_przedszkola_publicznego(1).doc

  • Klasyfikacja uczniów za rok szkolny 2018/2019

    07.06.2019 r.

    do 14 maja - poinformowanie rodziców o zagrożeniach ocenami niedostatecznymi na koniec br. szkolnego (odbyło się)

    do 07 czerwca - poinformowanie uczniów o proponowanych ocenach z poszczególnych przedmiotów i ocenie zachowania  na koniec roku szkolnego

    14 czerwca - zebranie klasyfikacyjne Rady Pedagogicznej za rok szkolny 2018/2019

    19 czerwca (w środę przed Bożym Ciałem), a nie 21 czerwca - zakończenie rocznych zajęć dydaktyczno-wychowawczych

  • Prawo wewnątrzszkolne - Statut Szkoły o możliwości uzyskania wyższej oceny z przedmiotu

    24.05.2019 r.

    Małymi krokami zbliża się koniec roku szkolnego 2018/2019.

    Klasyfikacja roczna odbędzie się dokładnie za 3 tygodnie, w piątek 14 czerwca.

    Oceny klasyfikacyjne ustalają nauczyciele prowadzący poszczególne zajęcia edukacyjne na podstawie systematycznej oceny pracy uczniów z uwzględnieniem oceny bieżącej (§ 113 ust. 9 Statutu Szkoły).

    Na tydzień przed klasyfikacyjnym zebraniem Rady Pedagogicznej (do piątku 7 czerwca - pozostało dokładnie 10 dni roboczych) nauczyciele wszystkich przedmiotów informują ucznia o przewidywanych ocenach rocznych.

    Dziś słów kilka o sposobie uzyskania wyższej niż przewidywana rocznej oceny z zajęć edukacyjnych w oparciu o zapisy w Statucie naszej Szkoły.

    § 114. Tryb i warunki uzyskania wyższej niż przewidywana rocznej oceny z zajęć edukacyjnych:

    1) za przewidywaną ocenę roczną przyjmuje się ocenę zaproponowaną przez nauczyciela na 7 dni przed posiedzeniem Rady Pedagogicznej;

    2) uczeń może ubiegać się o podwyższenie przewidywanej oceny tylko o jeden stopień i tylko w przypadku, gdy co najmniej połowa uzyskanych przez niego ocen cząstkowych jest równa ocenie, o którą się ubiega, lub od niej wyższa;

    3) warunki ubiegania się o ocenę wyższą niż przewidywana:

    a) frekwencja na zajęciach z danego przedmiotu nie niższa niż 80% (z wyjątkiem długotrwałej choroby),

    b) usprawiedliwienie wszystkich nieobecności na zajęciach,

    c) przystąpienie do wszystkich przewidzianych przez nauczyciela form sprawdzianów i prac pisemnych,

    d) uzyskanie z wszystkich sprawdzianów i prac pisemnych ocen pozytywnych (wyższych niż ocena niedostateczna), również w trybie poprawy ocen niedostatecznych,

    e) skorzystanie z wszystkich oferowanych przez nauczyciela form poprawy, w tym - konsultacji indywidualnych;

    4) uczeń ubiegający się o podwyższenie oceny zwraca się z pisemną prośbą w formie podania do wychowawcy klasy, w ciągu 7 dni od ostatecznego terminu poinformowania uczniów o przewidywanych ocenach rocznych;

    5) wychowawca klasy sprawdza spełnienie wymogów w pkt 3 lit. a i b, a nauczyciel przedmiotu spełnienie wymogów w pkt 3 lit. c, d i e;

    6) w przypadku spełnienia przez ucznia wszystkich warunków z pkt 3, nauczyciel przedmiotu wyraża zgodę na przystąpienie do poprawy oceny;

    7) w przypadku niespełnienia któregokolwiek z warunków wymienionych w pkt 3 prośba ucznia zostaje odrzucona, a wychowawca lub nauczyciel odnotowuje na podaniu przyczynę jej odrzucenia;

    8) uczeń spełniający wszystkie warunki najpóźniej na 7 dni przed klasyfikacyjnym posiedzeniem Rady Pedagogicznej przystępuje do przygotowanego przez nauczyciela przedmiotu dodatkowego sprawdzianu pisemnego, obejmującego tylko zagadnienia ocenione poniżej jego oczekiwań;

    9) sprawdzian, oceniony zgodnie z Przedmiotowym systemem oceniania, zostaje dołączony do dokumentacji wychowawcy klasy;

    10) poprawa oceny rocznej może nastąpić jedynie w przypadku, gdy sprawdzian został zaliczony na ocenę, o którą ubiega się uczeń lub ocenę wyższą;

    11) ostateczna ocena roczna nie może być niższa od oceny proponowanej, niezależnie od wyników sprawdzianu, do którego przystąpił uczeń w ramach poprawy.

     

    Więcej o klasyfikacji rocznej w Statucie Szkoły:

    1/ par. 112 - Wymagania edukacyjne ust. 3-8, 11, 12, 15 (str. 66 - 67)

    2/ par. 113 - Klasyfikacja śródroczna i roczna (str. 67 - 69)

    3/ par. 115 - Egzamin klasyfikacyjny (str. 70 - 72)

    4/ par. 116 - Egzamin sprawdzający (str. 72 - 73)

    5/ par. 117 - Egzamin poprawkowy (str. 73 - 74)

    6/ par. 118 - Zasady oceniania zachowania (str. 74 - 75)

    7/ par. 119 - Tryb ustalania oceny zachowania (str. 75)

    8/ par. 120 - Kryteria ocen zachowania (str. 75 - 76)

    9/ par. 121 - Punktowy system oceny zachowania (str. 76 - 79)

     

    Statut_Szkoly_Podstawowej_im._Danuty_Siedzikowny_Inki_w_Jeleniewie(1)-1.pdf

    Uchwala_Nr_6-2018_-_zmiany_w_Statucie_SP_-_07.02.2018(2).doc

strona:

Wiadomości

Kontakt

  • Szkoła Podstawowa im. Danuty Siedzikówny "Inki" w Jeleniewie
    ul. Suwalska 51
    16-404 Jeleniewo
    woj. podlaskie
  • sekretariat:
    (87) 568 30 33

    księgowość:
    (87) 568 30 29

Galeria zdjęć